| EDITION DU FICHIER THEME |
| ELEMENT |
| SENS |
| THEME |
| tlacatl |
| hombre |
| 01.01.01 |
| nenetl |
| muñeca |
| 01.02.01 |
| xayacatl |
| cara rostro |
| 01.02.03 |
| cuaxicalli |
| cráneo |
| 01.02.05 |
| xolochauhqui |
| arrugado |
| 01.02.10 |
| cihuatl |
| mujer |
| 01.02.11 |
| temillotl |
| tipo de peinado en forma de columna |
| 01.02.12 |
| nacaztli |
| oreja, lado |
| 01.02.13 |
| pintura_facial |
| 01.02.14 |
| ixtelolotli |
| ojo |
| 01.02.15 |
| tentli |
| labio, borde |
| 01.02.18 |
| tlantli |
| diente |
| 01.02.19 |
| tzontli |
| pelo, cabellera |
| 01.02.20 |
| tlatoa |
| hablar, decir |
| 01.02.21 |
| ilhuia |
| decir algo a otro; querellarse |
| 01.02.25 |
| ixayotl |
| lágrima |
| 01.02.26 |
| pilconetl |
| hijo de señor |
| 01.02.28 |
| ixtlilli |
| negro en el rostro |
| 01.02.52 |
| quechtzontli |
| cabellos largos del colodrillo |
| 01.02.63 |
| maitl_1 |
| mano, brazo |
| 01.03.05 |
| piqui |
| empuñar, formar, rodear |
| 01.03.06 |
| macpalli |
| mano, palma de la mano |
| 01.03.07 |
| tzintli |
| base, ano, parte inferior del cuerpo |
| 01.04.01 |
| xocpalmachiyotl |
| huella de pie |
| 01.04.03 |
| icxitl |
| pie, pierna |
| 01.04.05 |
| omitl_1 |
| hueso |
| 01.04.06 |
| quecholli |
| quechol, tipo de pájaro |
| 02.01.01 |
| toztli |
| perico, loro amarillo |
| 02.01.03 |
| huitzilin |
| colibrí |
| 02.01.04 |
| aztatl |
| garza |
| 02.01.05 |
| cuauhtli |
| águila |
| 02.01.06 |
| cozcacuauhtli |
| buitre, zopilote |
| 02.01.07 |
| zolin |
| codorniz |
| 02.01.10 |
| huilotl |
| palomo, paloma |
| 02.01.11 |
| totolin |
| pavo, guajolote |
| 02.01.12 |
| tototl |
| pájaro, ave |
| 02.01.13 |
| atlapalli |
| ala |
| 02.01.14 |
| quetzalli |
| quetzal, pluma de quetzal |
| 02.01.15 |
| ayocuan |
| tipo de pájaro |
| 02.01.17 |
| chapolin |
| langosta, chapulín |
| 02.01.22 |
| papalotl |
| mariposa |
| 02.01.23 |
| xicotli |
| abeja grande |
| 02.01.24 |
| cacalotl |
| cuervo |
| 02.01.30 |
| castillan_totolin |
| gallina o gallo |
| 02.01.37 |
| cuixtli |
| milano |
| 02.01.43 |
| zacuan |
| pluma de zacuantototl |
| 02.01.46 |
| cuezalin |
| pluma del alo (CF) |
| 02.01.48 |
| tlotli |
| halcón, gavilán |
| 02.01.52 |
| tziuhtli |
| tipo de pájaro (CF) |
| 02.01.55 |
| ocelotl |
| ocelote, jaguar |
| 02.02.01 |
| cuetlachtli |
| tipo de lobo |
| 02.02.02 |
| miztli |
| puma, lince |
| 02.02.03 |
| coyotl |
| coyote |
| 02.02.04 |
| tochtli |
| conejo |
| 02.02.08 |
| mazatl |
| venado |
| 02.02.09 |
| cuacuahuitl |
| cuerno, cornamenta |
| 02.02.10 |
| itzcuintli |
| perro |
| 02.02.12 |
| tozan |
| tozan, topo |
| 02.02.14 |
| cuitlapilli |
| cola de animal |
| 02.02.16 |
| tamazolin |
| sapo |
| 02.02.18 |
| cuetzpalin |
| lagartija |
| 02.02.19 |
| cohuatl |
| serpiente |
| 02.02.20 |
| ayotl |
| tortuga |
| 02.02.28 |
| ozomatli |
| mono |
| 02.02.30 |
| ocuilin |
| gusano |
| 02.02.31 |
| cozamatl |
| comadreja |
| 02.02.33 |
| techalotl |
| ardilla |
| 02.02.41 |
| tecpin |
| pulga |
| 02.02.45 |
| cipactli |
| especie de lagarto, caimán |
| 02.03.01 |
| tecciztli |
| caracol grande, caracol de mar |
| 02.03.03 |
| michin |
| pez, pescado |
| 02.03.05 |
| chacalin |
| cangrejo de lago; langosta |
| 02.03.11 |
| ?_02 |
| 02.99.99 |
| cuahuitl_1 |
| árbol, madera |
| 03.01.01 |
| tlacotl |
| vara, jarilla |
| 03.01.13 |
| tzapotl |
| zapote |
| 03.01.19 |
| tzihuactli |
| tipo de cactus, arbusto |
| 03.02.01 |
| tolin |
| junco, tule |
| 03.02.02 |
| acatl |
| caña, carrizo |
| 03.02.05 |
| ohuatl |
| caña de maíz verde |
| 03.02.07 |
| zacatl |
| hierba o zacate |
| 03.02.08 |
| nopalli |
| nopal |
| 03.02.09 |
| pachtli |
| heno, planta parásita |
| 03.02.12 |
| xihuitl_1 |
| hierba |
| 03.02.16 |
| cimatl |
| cimate, raíz comestible |
| 03.02.23 |
| amolli |
| planta cuya raíz sirve como jabón |
| 03.02.37 |
| xochitl |
| flor |
| 03.03.01 |
| ichcaxochitl |
| flor de algodón |
| 03.03.05 |
| matlalli |
| especie de flor |
| 03.03.06 |
| poyomatli |
| flor parecida a la rosa |
| 03.03.10 |
| nochtli |
| tuna |
| 03.03.11 |
| xilotl |
| mazorca tierna |
| 03.04.01 |
| centli |
| mazorca de maíz seco |
| 03.04.02 |
| chian |
| semilla aceitosa |
| 03.04.06 |
| chilli |
| chile, ají |
| 03.04.08 |
| huitztli |
| espina grande |
| 03.04.09 |
| ?_03 |
| 03.99.99 |
| citlalin |
| estrella |
| 04.01.03 |
| tonatiuh |
| sol |
| 04.01.05 |
| mixtli |
| nube |
| 04.01.08 |
| xihuitl_2 |
| cometa |
| 04.01.10 |
| tletl |
| fuego |
| 04.02.01 |
| popoca |
| humear mucho |
| 04.02.02 |
| ehecatl |
| viento aire |
| 04.02.05 |
| tlalli |
| tierra |
| 04.03.01 |
| olin |
| movimiento |
| 04.03.05 |
| xalli |
| arena |
| 04.03.07 |
| tepetl |
| cerro, montaña |
| 04.03.08 |
| tetl |
| piedra |
| 04.04.01 |
| chalchihuitl |
| jade |
| 04.04.03 |
| xihuitl_3 |
| turquesa |
| 04.04.05 |
| itztli |
| obsidiana |
| 04.04.06 |
| tezcatl |
| espejo |
| 04.04.07 |
| tecpatl |
| pedernal |
| 04.04.08 |
| atl |
| agua |
| 04.05.01 |
| quiyahuitl |
| lluvia |
| 04.05.02 |
| calli |
| casa |
| 05.01.01 |
| xacalli |
| casa con techo de paja |
| 05.01.03 |
| tlachtli |
| juego de pelota |
| 05.01.07 |
| pechtli |
| base |
| 05.01.13 |
| cuauhcalli |
| prisión |
| 05.01.17 |
| huepantli |
| viga de madera |
| 05.01.18 |
| cruz |
| cruz |
| 05.01.26 |
| iglesia |
| iglesia |
| 05.01.31 |
| temimilli |
| columna |
| 05.01.42 |
| icpalli |
| asiento |
| 05.02.01 |
| petlatl |
| estera, petate |
| 05.02.03 |
| comitl |
| olla |
| 05.03.01 |
| apaztli |
| lebrillo, vasija |
| 05.03.04 |
| caxitl |
| recipiente, cajete, escudilla |
| 05.03.05 |
| molcaxitl |
| vasija para guisado, molcajete |
| 05.03.06 |
| tecomatl |
| vasija de barro, taza, ollita |
| 05.03.08 |
| chiquihuitl |
| cesta, canasta |
| 05.03.13 |
| mecapalli |
| cuerda para cargar |
