TITRE

COPIA DE LOS VERBOS,Nombres, y Adverbios, de los significados que cada qual de ellos tiene. 45 Ylhuicac El Cielo Ylhuicame Los Cielos Tonati El Dia Taioa La Noche Tayoaia La Obscuridad de la Noche Tonalli El Sol Tonaian El Sol Citlalli La Estrella Citlalme Las estrellas Metzti La luna Metztli El mes Xihuitl El año Huei citlali El luzero Tlahuizcalpa Al amanecer Cahuitl El tiempo Xopantla El tiempo de aguas, o verano Tonalco El tiempo de secas o de invierno Moztla Mañana 46 Yalhua Ayer Huiptla Passando mañana Yahuiptla Antier Axcan Oy, vel agora : Ayoc Nunca Yhziuca Apriesa Campa Adonde, en donde, o donde Yolic Aspacio Momoztla Cada dia Cemilhuitl Todo el dia Hueltona Hace mucho calor Huel occehua Hace mucho frio Ochuiptla Essotro dia Achitonca De aqui â un poco Ocmaya De aqui â un rato Quintepan Despues zantepan Despues zenca Grandemente Tlexuchtle La lumbre Tecolli El carbon Poctli El humo Nican Aqui Uncano Ay Nepa Alli Ympa Allà Achinepa Mas alla Achiuncano Mas ai Achiumpa Mas allâ Achinica Mas aqui Nicai Por aqui Nepai Por alli Vncai Por ay Vmpai Por allà Tlaca De dia Teotla A la tarde Tenextli La cal Nextli La ceniza 47 Xalli La arena Tlaili La tierra Tlil tecomatl El tintero Totol acal La pluma Amatl El papel Amoxtli El libro Teilpiloyan La carcel Tlapactli La ropa Tlatziuchqui El floxo Tlatziuhquime Los floxos Tepotzpixqui El herrero Tepotzpixquime Los herreros Quauhxinqui El carpintero Quauhxinquime Los carpinteros Qualli Bueno Mahuiztic Mui bueno, o cosa admirable Amo qualli Malo Necuhtli La miel de avejas Tzotzocolli El cantaro Tecoloyan La subida Temoloian La baxada Ya teotla Ya es tarde Ayamo teotlac Aun no es tarde Xoxouhqui Cosa verde no madura Chichiltic Colorado Tiltic Negro Chipahuac Blanco Iztac Blanco Coztic Amarillo Xoxoctic Verde color Nextic Pardo Texutic Azul Cuitlaxtli El cuero Niman Luego Huacqui Cosa seca Pitzahuac Cosa delgada Yamanqui Cosa blanda 48 Tomahuac Cosa gorda Patlahuac Cosa ancha Tlaxcalli La tortilla Ohtli, vel otli El camino Nontli El nnido Intlacamo Si no Atl Agua Atl totonqui Agua caliente Xuchi atl Agua de olor de rosas Atl iztic Agua fria Atl tlateotechihuali Agua bendita Xoco cuitlatl La sera Tlamantli La cosa Tlaneloani Reboltoso Achichica Cada rato Melahuac La verdad Yztlacatiliztli La mentira Huecac Lejos Iztatl La sal Iztlacatini Mentiroso Intla Si Quema Si Quemmanian Alguna, o algunas veces Ya huecahuac Ya mucho tiempo Tlamamalli La carga Quexquich Quantos vel quantas Quezquipa Quantas vezes Aqui Alguno, o quien Aquique Algunos, o quienes Amo aqui Ninguno, vel ninguna Amo aquique Ningunos, o ningunas Xuchitl La rosa Totolle La gallina Totolme Las gallinas Totolle ichpochtli La polla Totolle tlatlazqui La gallina ponedera Tototetl El huevo 49 totolteme Los huevos Xinaxtli La semilla Zanzemitl De Vna vez Tlatzetzeloni El sedazo Comitl La olla Nacalt La carne Potzcauhqui Cosa mohosa Palani Cosa podrida Potoni Cosa hedionda Oquaqualoc Cosa carcomida Chichiactic Cosa manchada Chiahuac Cosa mantecosa Chicahuac Cosa fuerte Tecuani El tigre Tecuanime Los tigres Ocelotl El leon Tochi El conejo Epatl El sorrillo Quimichi El raton Huei quimichi La rata Azcalt La ormiga brava Azcatlme Las ormigas bravas Tzicame Las ormigas arrieras Moiolme Los mosquitos Moiotl El mosquito Mixto El gato Atemitl El piojo Atemime Los piojos Tecpin La pulga Tecpime Las pulgas Tzaiotl La mosca Tzaiome Las moscas Mazatl El venado Mazame Los venados Chichi El perro Tehalotl La ardilla Ayotochi El armadillo 50 Oztochi La zorra Quauhtlan El monte Ixtlahuatl La sabana, o llanada Quahuitl El leño, o arbol Ameyalli La fuente vel ojo de agua Atenco El rio Teoatenco El mar Atlauhtli El arroyo Ilihuiz Cosa tosca Chichic Cosa amarga Tzopelli Cosa dulce Tlatzintan Abajo Tlacpac Arriba Tlalpan El suelo Oquic Mientras Ycuitapitl La cola Melauhca Derecho Ixpanzinco Delante tlamampa El grado Cotoncauhcoliztli El parentesco Teoiotica Espiritual Nelli De verdad, o cosa verdadera Nozo O Azo O vel quisas Tlatacolli La culpa Chicahualiztli La fuerza Tlamachihualli La medida Tlamama El cargador Tequipacholli El pesar Tetlaocoializtli La pena Tetlamacehualiztli La penitencia Mozahualiztli El ayuno Teotl Dios Tlacatecolotl El diablo Teiolcuitiliztli La confesion Tlaneltoquiliztli La feé Pocahualiztli La inchazon 51 Tlatlacollitemictiani Pecado mortal Mopaltzinco Por vida tuya Atonahuiztli La calentura Cecuiztli El frio de la calentura Acatl La caña Teizmanaliztli La sangria Nenenqui El pasajero Nenenquime Los pasajeros Mochiahuiliz Tu cansancio Tequio El oficio Motoliniliztli La pobreza Miquiliztli La muerte Michi El pecado Micqui El muerto Micquime Los muertos Tequipanoliztli El trabajo Qualca Temprano Payna Presto Teotlac A la tarde, o esta tarde Ichuatzinco Por la mañana Coatl La culebra Coame Las culebras Colotl El alacran Colome Los alacranes Acuetzpalin El lagarto Cuetzpalin La lagartija Ixquichi Basta Yaiehua Endenantes Centlapal De vn lado Occentlapal Del otro lado Huecapan Alto Noyan En todas partes à todas partes Tepito Poco Ycochian La celda o à donde se duerme Miec, vel miac Mucho Occe Otro Occequi El otro 52 Occequintin Los otros Oczepa Otra vez Miecpa Muchas vezes Amotlapoalli No tiene cuenta zanizel El otro Iuhqui Assi Noiuhqui Assi tambien Amo No Ahnozo O à caso Tilahuac Gruessa Ichcatl La obeja Ichcame Las obejas Pitzol El lechon Pitzome Los lechones Ichpochic La virginidad Ichpopochiotl El ciego Ichpopochiome Los ciegos Mochi Todo Mochtin, vel mochintin Todos Tlahuili Las luces Moiolocacopa Con todo tu corazon Iancuic Cosa nueva Cocoxqui El enfermo Cocoxquime Los enfermos Yxtequiliztli El hurto zanchi Estate quedo Huentli La ofrenda Tepatiani El medico Tepatianime Los medicos Patli La medicina Tepotztli El hierro Tepotzpitzaloian La fragua Teocuitla La plata Teocuitlacoztic El oro Tepozcomitl La caldereta Totonqui Cosa caliente Itztic Cosa fria 53 Tlahuatzale Cosa assada Tlapotzonilli Cosa cozida Tlatzoionilli Cosa frita Axitztli El orin Tlaiolli El maiz Centli La masorca seca Totomochtli La hoja seca Ollotl La masorca sin mayz Exotl El frijol Xonacatl La zebolla Xamitl El adobe Xamime Los adobes Ocuilli El gusano Ocuilme Los gusanos Ixtlaca A escondidas Cultic Tierno Tepetl El serro Tetl La piedra Cacca Cosa pesada Miectinquin Muchos Tlapopoaloni El limpiadientes Tetlapopolhuiliztli El perdon Huelitiliztli El poder Aiamo Aun no Achiqueni No se Tlacatl Hombre, o gente, o persona Mochantlacatl La gente de tu casa Iteco El amo Tlacotli Esclavo, o esclava Oquiztli Uaron Cihuapille Señora Mochipan Siempre Cemicac Eternamente Cihuatl Muger zaniman Luego al punto Tlaco La mitad, o el medio Tepantli La pared 54 Amantecatl El albañil Amantecame Los Albañiles Ceyohuatl Toda la noche Yancuican La primera vez zancepa Vna tan sola vez Eztli La sangre Ocnoma Toda via Chacalli El camaron Coltic Cosa torcida o tuerta Tlalticpac El mundo Cemanahuac Todo el mundo Ixaiotl Las lagrimas Iaio El caldo Tlazehuaian La sombra de la persona Quenami Como Iquaqueinon Entonses Huel Mui Huei Grande Cequi Mas Cechi