Fermer / Cerrar / Close Informations Informaciones Télécharger / Telecargar

=01

pintura de la votencia de // San[ta] maria pipiyoltepec

=02

S[anta] m[ar]ia mimi//yahualtepec

franc{co} toch¨¨¨ ¨¨¨ quicuilliq^ yn tlatq[ui] ¨¨¨cueytl cetotoli // cep{s} cehuipilli [acha] yxquich ynoquihuiq[ui]lliq^ ahuiye // huali ynoquihuicaq^ do pablo ocelotl attde p° aca // juâ vazq^z diego jacobo fran{co} jeronimo fran{co} de Sant ma//theo p° cohuatl aloso oçoma domigo patlani p° er//nadez partolome o celotl. domigo quaolotl fran{co} tecpa // yzquitini ynoquihuicaq^ ynitiaq^.

 

=03

santamaria // mimiyahualtepec

¨¨¨achi ¨¨¨olli¨¨¨ chimal ynoquicuilli¨¨¨ ¨¨¨atq[ui] i p{s} ypa medio // ce cueytl o ¨¨¨atli huipilli ce ¨¨¨a ¨¨¨hui yehuati yno//quicuique ytoca do p° ¨¨¨celo p{a} ¨¨¨ juan vazq^z // diego jacobo¨ fran{co} jheronimo fran{co} de Sant matheo // p° ernadez partolome o celotl¨ domigo quaolotl¨ fran{co} tecpa p° cohuatl aloso o çoma¨ domigo quaolotl yz//quitini ynoqui¨¨¨q^ y tlatqui

 

=04

San Ju{a} amanalco

 

=05

Fran{co} ecaquiyauh ynoquicuillique ynitlatqui ce // acha ce azhuela ce cueytl ce metlali yxquich oq[ui]//huiquiliq^. do pablo ocelotl p{a} aca juâ vazq^z diego jacobo fran{co} jeronimo fran{co} de sant matheo.

acih ynoteylpiq^ ynitoca anto techalotl¨diego covatl // p° queçal¨p° xilotl¨fran{co} çacacatl¨p° yzcui fran{co} // quauhtli fran{co} calto yzquitini quiyacana attde // ocelotl

auh yn otlatlac macuil cuavacali tlaolli oquavacalli ynet¨¨¨// ce quava calli huauhtli cequa calli ayovachtli yoâ comitl // yoâ caxitl yoâ xicalli yoâ tanatli

 

=06

San juâ amanal[co]

p° yzquitli ynoquicuillique ynitlatqui ce camissa ce cueytl // ¨¨¨cep{s} ome metlatli ce mexico totoli otetli quanaca {otetl tepozhuictli} // ynoquihuillique malacatepeca do pablo ocelotl attde // ¨¨¨ aca Juâ Vazq^z diego jacobo fran{co} jeronimo fran{co} sant matheo // ¨¨¨ p° ernadez partolome o celotl domigo quaolotl fran{co} fran{co} tecpâ // ¨¨¨to techalotl diego cohuatl p° queçal p° xilotl fran{co} ça//cacatl p° yzcui fran{co} quauhtli fran{co} calto yzquitiniquiya // ¨¨¨cana attde yno teylpi topileq^

 

=07

S¨ta maria Yztacapa

 

=08

Sanctamaria yz¨¨¨

yoan¨¨¨ ¨¨¨atli

/domigo ¨¨¨ mitl/ ¨¨¨¨¨¨ q[ui]cuilique ynitlatqui // ii ps° ynpan 4 ts° yoâ ce canmissa yoâ cueytl yoâ ome canavactilmatli yoâ cetepoztli

don pablo ocelotl attd

pablo aca navatlato

¨¨¨azq^

diego S¨covo

fran{co} jerhonimo

fran{co} de San matheo

p° ernadez

partholome

domigo quaolol

fran{co} tecpatl

 

=09

Sancta maria atliztacatl

domigo quiyauh mitl

¨¨¨ ¨¨¨ quicuilique x ts° yoân canmissa yoâ tepoztli // yoân cueytl yoân vipilli ome canavactilmatli yxquich mo//¨¨¨ ¨¨¨q^ ynitlatqui

yno quitlatilique mical ynotlatlat chiquace quavacalitla // olli yoân ynetl ce quavacali yoân ce quavacali yn vauhtli yn // mo chi yno tlatlac comitl yoa xicalli yoân molcaxitl

ynoquitlatiq^ yn cali yn oteylpiq^ don pablo ocelotl attd pablo anca ¨¨¨ diego S¨covo fran{co} jerhonimo fran{co} de // Sant matheo p° ernadez partholome domigo quaolol fran{co} tecpatl

 

=10

 

=11

fran{co} cohuamitl oquicuiliq^ malacatepeca cetetl // camisa cetetl canahuac cetetl cueytli oteyl//pi partolome ocelotl yoân p° oçoma ynocome//tin amoniquiximati ca mochiti topileq^

=12

 

 

 

Haut